KNX RF/TP Coupler 673.1 secure - Accoppiatore radio-TP con Security Proxy e Segment Coupler
Il KNX RF/TP Coupler 673.1 secure (Art. 5474) di Weinzierl Engineering
è un accoppiatore radio compatto che collega dispositivi KNX RF (radio,
banda ISM 868,3 MHz) di una linea wireless con il bus KNX Twisted Pair. A
seconda dell'indirizzo fisico assegnato, il dispositivo funziona come accoppiatore di
linea (indirizzo nella forma x.y.0) oppure, con database ETS 6, come
Segment Coupler (indirizzo nella forma x.y.z). Supporta
KNX Data Security (AES-128) e la funzione Security Proxy, che
traduce la comunicazione di gruppo cifrata su un lato (es. linea RF secure) in comunicazione non
cifrata sull'altro lato (es. area TP non secure) e viceversa — funzionalità
disponibili solo con database ETS 6, mentre la sola KNX Data Security è già
supportata da ETS 5. Il dispositivo è alimentato interamente dal bus KNX.
Applicazioni
- Estensione wireless di una linea KNX: integrazione di pulsanti, sensori e punti di
controllo KNX RF dove il cablaggio bus tradizionale non è praticabile o economico
(ristrutturazioni, ampliamenti)
- Accoppiamento sicuro tra un segmento KNX RF con KNX Security e un'area/linea KNX TP,
tramite la funzione Security Proxy
- Progetti misti TP/RF in edifici residenziali, uffici e ristrutturazioni di pregio dove
non si può o non si vuole rifare il cablaggio bus
Caratteristiche principali
- Accoppiatore radio compatto: alloggia in una scatola da incasso standard (UP), custodia
in plastica trasparente (ABS)
- Tabella filtri estesa per gruppo principale 0–31, generata automaticamente da ETS,
per ridurre il carico sul bus; buffer 2 × 20 telegrammi
- KNX Security (AES-128), incluso Security Proxy; funzione Segment Coupler disponibile con
database ETS 6
- Long frame supportati; lunghezza massima APDU 55; device model 0x2920
- 2 tasti e 9 LED: tasto/LED di programmazione KNX; LED di stato; LED 1–4 per traffico
telegrammi TP; LED 5–8 per traffico telegrammi RF; i tasti permettono di disattivare i
filtri telegrammi a scopo di test
- Interfaccia radio KNX RF: banda ISM 868,3 MHz, modulazione FSK, potenza di uscita 6 dBm,
antenna interna
- Alimentazione dal bus KNX (~10 mA); nessuna alimentazione esterna richiesta
- Compatibile ETS 5 o superiore (Security Proxy e Segment Coupler richiedono ETS 6)
Specifiche tecniche complete
| Parametro |
Valore verificato |
| Codice articolo | 5474 |
| EAN | 4260262774743 |
| Tipo dispositivo | Accoppiatore KNX RF/TP: accoppiatore di linea (x.y.0) o Segment Coupler con ETS6 (x.y.z), con KNX Data Security e Security Proxy |
| Mezzo trasmissivo | RF/TP |
| Compatibilità ETS | ETS 5 o superiore (solo KNX Data Security); ETS 6 richiesta per Security Proxy e Segment Coupler |
| Long Frame / APDU max | Long frame supportati; lunghezza massima APDU 55 |
| Device model | 0x2920 |
| Tabella filtri | Estesa per gruppo principale 0–31, generata automaticamente da ETS |
| Buffer | 2 × 20 telegrammi |
| KNX Security | AES-128, incl. Security Proxy |
| Security Proxy | Traduce comunicazione di gruppo secure (es. linea RF) in comunicazione non secure (es. area TP) e viceversa; richiede database ETS 6 |
| Segment Coupler | Attivo con indirizzo fisico nella forma x.y.z (x, y: 1–15; z: 1–255), richiede database ETS 6 |
| Interfaccia radio | KNX RF, banda ISM 868,3 MHz, FSK; potenza uscita 6 dBm; antenna interna |
| Alimentazione | Dal bus KNX, ~10 mA |
| Grado di protezione | IP20 |
| Conformità | Direttiva bassa tensione 2014/35/EU; EMC 2014/30/EU; apparecchiature radio 2014/53/EU; RoHS 2011/65/EU; EN 63044-3:2018, EN 50491-5-1/2/3:2010, EN 61000-6-2:2019, EN 61000-6-3:2007+A1:2011, EN 300 220-2 V3.2.1, EN 63000:2018 |
| Comandi e indicatori | 2 tasti, 9 LED (1 programmazione KNX rosso, 1 stato, 4 traffico TP, 4 traffico RF) |
| Involucro | Plastica trasparente (ABS); adatto a scatola da incasso standard |
| Dimensioni | 48 × 40 × 18 mm |
| Peso | ~20 g |
| Temperatura operativa | -5...+45 °C |
| Temperatura non operativa | -25...+70 °C |
| Umidità relativa | 5–93% (non condensante) |
| Connettori | Connettore bus KNX (rosso/nero); antenna interna |
| Installazione | Uso interno permanente, ambienti asciutti; installazione e commissioning riservati a elettricista abilitato |
Funzioni avanzate
- Security Proxy (ETS 6): traduce la comunicazione di gruppo cifrata da un
lato (es. linea RF con KNX Security) in comunicazione non cifrata sull'altro lato (es. area TP
senza dispositivi secure) e viceversa, permettendo l'integrazione di dispositivi RF secure in
impianti TP esistenti non ancora aggiornati
- Segment Coupler (ETS 6): con indirizzo fisico nella forma x.y.z, il
dispositivo funge da accoppiatore di segmento anziché di linea, per topologie più
articolate
- Modalità test: i due tasti frontali permettono di disattivare
temporaneamente i filtri telegrammi (TP→RF e RF→TP) per verifica e diagnostica
- Nota: con database ETS 5 sono supportate solo le funzioni di KNX Data
Security; Security Proxy e Segment Coupler richiedono il database ETS 6
Software/integrazione
- Database prodotto per ETS 6: weinzierl.de/en/products/673.1/ets6
- Manuale operativo e di installazione (EN/DE), scaricabile dalla pagina prodotto
- Dichiarazione CE disponibile sulla pagina prodotto
- Certificato dispositivo (numero seriale + FDSK, Factory Default Setup Key) stampato sul
dispositivo e leggibile via QR code, per il commissioning sicuro in ETS
Vantaggi per ruolo
- Progettisti/integratori: possono estendere impianti KNX TP esistenti con
dispositivi RF senza opere murarie per il cablaggio, mantenendo la sicurezza dei dati con
Security Proxy
- Installatori: dispositivo compatto per scatola da incasso standard, con
diagnostica LED immediata su traffico TP e RF separatamente
- Responsabili sicurezza impianto: KNX Data Security AES-128 e Security
Proxy proteggono la comunicazione anche in scenari misti secure/non-secure
Domande frequenti
Il dispositivo funziona da accoppiatore di linea o di segmento?
Dipende dall'indirizzo fisico assegnato in ETS: forma x.y.0 per accoppiatore di linea, forma
x.y.z per Segment Coupler (quest'ultimo richiede database ETS 6).
Serve ETS 6 per usare il dispositivo?
No: con ETS 5 sono già supportate le funzioni base e KNX Data Security. Security Proxy e
Segment Coupler richiedono però il database ETS 6.
Come si alimenta?
Esclusivamente dal bus KNX (~10 mA); non richiede alimentazione esterna.
L'antenna è esterna?
No, l'antenna è interna al dispositivo.
Parole chiave correlate: accoppiatore radio KNX,
Weinzierl 5474, Security Proxy KNX, Segment Coupler KNX, KNX Data Security AES-128, KNX RF TP,
accoppiatore linea wireless KNX.